1
00:00:01,931 --> 00:00:04,689
[Μουσική αναπαραγωγή]

2
00:00:04,793 --> 00:00:05,517
Καλημέρα, μωρό μου.

3
00:00:05,620 --> 00:00:06,448
Γεια σου, μωρό μου.

4
00:00:06,551 --> 00:00:07,655
Τι φτιάχνει;

5
00:00:07,758 --> 00:00:09,758
Η διάσημη Τουρκία μου
Και τυρί σάντουιτς.

6
00:00:09,862 --> 00:00:11,448
Ω, μπορείτε να φτιάξετε ένα για μένα;

7
00:00:11,551 --> 00:00:12,931
Σίγουρα, Gotcha.

8
00:00:13,034 --> 00:00:14,655
Λοιπόν, φροντίστε να κόψετε το
κρούστα, γιατί ξέρετε

9
00:00:14,758 --> 00:00:15,724
Μου αρέσει η δική μου με το φλοιό.

10
00:00:15,827 --> 00:00:16,965
Ναι.

11
00:00:17,068 --> 00:00:19,034
Ω, και- και-
Πολλή γαλοπούλα σε αυτό,

12
00:00:19,137 --> 00:00:20,862
γιατί, ξέρετε, εσείς- δεν το κάνετε
να είσαι τσιγκούνης με την Τουρκία.

13
00:00:20,965 --> 00:00:21,655
Δεν θα είμαι τσιγκούνης
με την Τουρκία.

14
00:00:21,758 --> 00:00:22,586
CJ: Εντάξει.

15
00:00:22,689 --> 00:00:24,068
Ξέρετε ότι μου αρέσει έτσι.

16
00:00:24,172 --> 00:00:25,931
Και στη συνέχεια βάλτε λίγο τυρί σε αυτό,
Γιατί ξέρετε ότι μου αρέσει το τυρί.

17
00:00:26,034 --> 00:00:27,310
Θέλω να βάλω το provolone--
- Η προβολόνη.

18
00:00:27,413 --> 00:00:28,137
Ναι.

19
00:00:28,241 --> 00:00:29,620
ΕΝΤΑΞΕΙ.

20
00:00:29,724 --> 00:00:31,275
Και μην βάζετε πάρα πολύ
μαγιονέζα εκεί,

21
00:00:31,379 --> 00:00:33,206
Γιατί κορίτσι, είσαι βαρύ
με τη μαγιονέζα.

22
00:00:33,310 --> 00:00:35,413
Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις
Απλά κάντε το μόνοι σας;

23
00:00:35,517 --> 00:00:37,896
Λοιπόν, είσαι έτσι
πολύ καλύτερα σε αυτό.

24
00:00:38,000 --> 00:00:38,689
Πρωί.

25
00:00:38,793 --> 00:00:39,482
Καλημέρα, οικογένεια.

26
00:00:39,586 --> 00:00:40,310
Καλημέρα.

27
00:00:40,413 --> 00:00:41,620
Καλημέρα.

28
00:00:41,724 --> 00:00:44,000
Ω, μωρό μου, πήρες την ευκαιρία
να κοιτάξουμε πάνω από οποιοδήποτε από τα,

29
00:00:44,103 --> 00:00:46,448
um- τα βιογραφικά για
Η νέα θέση PR;

30
00:00:46,551 --> 00:00:50,241
Ναι, και δεν μου άρεσε
οποιονδήποτε από τους υποψηφίους.

31
00:00:50,344 --> 00:00:51,896
Εντάξει, καλά, ούτε
Εγώ, εντάξει;

32
00:00:52,000 --> 00:00:53,862
Αλλά εμείς- είμαστε- είμαστε
κατέρρευσε στο γραφείο.

33
00:00:53,965 --> 00:00:56,172
Πρέπει λοιπόν να προσλάβουμε
Κάποιος το συντομότερο δυνατό.

34
00:00:56,275 --> 00:00:57,827
Εσείς έχετε ένα άνοιγμα
για τη θέση PR;

35
00:00:57,931 --> 00:01:00,620
Ναι, και δεν μπορούμε
φαίνεται να βρίσκουν κανέναν.

36
00:01:00,724 --> 00:01:01,827
Λοιπόν, ξέρω
κάποιος που θα το έκανε

37
00:01:01,931 --> 00:01:03,068
Να είστε εξαιρετικοί για αυτή τη θέση.

38
00:01:03,172 --> 00:01:03,862
Πραγματικά;

39
00:01:03,965 --> 00:01:04,862
Ναι, ναι.

40
00:01:04,965 --> 00:01:06,448
Είναι- είναι
όμορφος, είναι έξυπνος,

41
00:01:06,551 --> 00:01:10,379
Και έχει ένα όμορφο χαμόγελο.

42
00:01:10,482 --> 00:01:11,862
Ω, αυτό είναι υπέροχο,
Επειδή θα είμαστε

43
00:01:11,965 --> 00:01:12,931
Συνέντευξη περισσότερων ανθρώπων σήμερα.

44
00:01:13,034 --> 00:01:13,724
Ω, τι ώρα;

45
00:01:13,827 --> 00:01:14,551
Μεσημέρι.

46
00:01:14,655 --> 00:01:15,758
Μεσημέρι.

47
00:01:15,862 --> 00:01:16,965
Εντάξει, λοιπόν, θα πάρω
Ένα νωρίς μεσημεριανό διάλειμμα

48
00:01:17,068 --> 00:01:18,000
Και θα σε γνωρίσω το μεσημέρι.

49
00:01:18,103 --> 00:01:19,241
Ναι!

50
00:01:19,344 --> 00:01:20,551
Εσείς;

51
00:01:20,655 --> 00:01:21,620
Ναι.

52
00:01:21,724 --> 00:01:22,620
Εσείς;

53
00:01:22,724 --> 00:01:24,862
Γεια, έχω ένα
πτυχίο μάρκετινγκ.

54
00:01:24,965 --> 00:01:26,793
Ω, αυτό είναι σωστό.

55
00:01:26,896 --> 00:01:28,068
Γιατί λοιπόν δεν το έκανες
υποβάλετε αίτηση για εργασία;

56
00:01:28,172 --> 00:01:29,931
Λοιπόν, δεν ήξερα γι 'αυτό.

57
00:01:30,034 --> 00:01:31,379
Δεξιά, το κακό μου, το κακό μου.

58
00:01:31,482 --> 00:01:33,206
Λοιπόν, τώρα το κάνετε.

59
00:01:33,310 --> 00:01:35,379
Εντάξει, καλά- καλά,
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.

60
00:01:35,482 --> 00:01:37,689
Απλά- απλά ξέρετε
Ότι δεν περιμένω

61
00:01:37,793 --> 00:01:39,896
Οποιαδήποτε ιδιαίτερη προσοχή.

62
00:01:40,000 --> 00:01:40,689
Καλός.

63
00:01:40,793 --> 00:01:41,482
Ακόμα κι αν εγώ-

64
00:01:41,586 --> 00:01:42,620
Είμαι- είμαι αίμα.

65
00:01:42,724 --> 00:01:45,517
Και αγωνίζομαι
Για να υποστηρίξω την οικογένειά μου

66
00:01:45,620 --> 00:01:46,689
Μετά από αυτή τη φρικτή φωτιά.

67
00:01:46,793 --> 00:01:48,448
Ξέρουμε.

68
00:01:48,551 --> 00:01:51,068
Και περνάω από ένα βρώμικο
μάχη επιμέλειας με τον Tracy.

69
00:01:51,172 --> 00:01:52,137
ΕΝΤΑΞΕΙ.

70
00:01:52,241 --> 00:01:53,827
Και μου αρέσει το δικό μου
άκρη στην αγορά.

71
00:01:53,931 --> 00:01:54,965
Εντάξει, εμείς
Αποκτήστε το, το παίρνουμε.

72
00:01:55,068 --> 00:01:56,275
Απλά εμφανίστε
Η συνέντευξη, εντάξει;

73
00:01:56,379 --> 00:01:57,379
Εδώ πηγαίνετε, μωρό μου.

74
00:01:57,482 --> 00:02:00,241
Εντάξει, αυτό- αυτό πραγματικά
σημαίνει πολλά, παιδιά.

75
00:02:00,344 --> 00:02:01,655
Uh, Janine;

76
00:02:01,758 --> 00:02:03,344
Εσύ- νομίζεις ότι εσύ
Θα μπορούσε να με κάνει και ένα σάντουιτς;

77
00:02:07,206 --> 00:02:08,758
Σίγουρος.

78
00:02:08,862 --> 00:02:10,931
Λοιπόν- καλά, να είσαι
Φως στο μάγου.

79
00:02:11,034 --> 00:02:14,310
Είσαι λίγο βαρύ
παραδόθηκε στο Mayo.

80
00:02:14,413 --> 00:02:15,758
Σίγουρα είναι.

81
00:02:15,862 --> 00:02:17,448
Στην πραγματικότητα, μωρό μου, μπορείς να πάρεις
Μερικά από αυτά τα mayo μακριά από αυτό

82
00:02:17,551 --> 00:02:18,275
εδώ;

83
00:02:18,379 --> 00:02:21,137
Ω, σε πήρε επίσης;

84
00:02:21,241 --> 00:02:22,655
Bon Appetit.

85
00:02:22,758 --> 00:02:24,172
Μωρό;

86
00:02:24,275 --> 00:02:25,965
Μπορείς- μπορείς να βγεις μερικά από
Αυτό το μάγου από αυτό το σάντουιτς

87
00:02:26,068 --> 00:02:27,172
εδώ;
- Όχι.

88
00:02:27,275 --> 00:02:28,551
- uh, Janine;
- Όχι.

89
00:02:28,655 --> 00:02:29,344
Τι γίνεται με το--

90
00:02:29,448 --> 00:02:30,137
Οχι.

91
00:02:33,793 --> 00:02:34,896
Δεν θα το φάτε αυτό;

92
00:02:35,000 --> 00:02:35,689
Όχι, προχωρήστε.

93
00:02:35,793 --> 00:02:38,448
Χτυπήστε τον εαυτό σας.

94
00:02:38,551 --> 00:02:39,482
Mm-mm.

95
00:02:39,586 --> 00:02:40,413
Δεν υπάρχει επίσης
Πολύ Mayo σε αυτό.

96
00:02:40,517 --> 00:02:41,344
- Δεν υπάρχει;
- mm-mm.

97
00:02:41,448 --> 00:02:42,172
Περιμένετε.

98
00:02:42,275 --> 00:02:43,379
Παίρνω ένα σάντουιτς.

99
00:02:43,482 --> 00:02:45,827
Εγώ- μπορώ απλά
Αποκτήστε άλλο δάγκωμα;

100
00:02:45,931 --> 00:02:47,310
[Θεματική μουσική]

101
00:02:47,413 --> 00:02:48,793
[σειρήνα]

102
00:02:48,896 --> 00:02:50,793
[ελαστικά screeching]

103
00:02:50,896 --> 00:02:53,275
[Μουσική αναπαραγωγή]

104
00:02:53,379 --> 00:02:54,620
Εντάξει, Calvin.

105
00:02:54,724 --> 00:02:58,931
Θέλω να πάτε εκεί
Και πάρτε αυτή τη δουλειά, εντάξει;

106
00:02:59,034 --> 00:03:00,379
ΕΝΤΑΞΕΙ.

107
00:03:00,482 --> 00:03:01,517
Τώρα, καλή τύχη, εντάξει;

108
00:03:01,620 --> 00:03:02,724
Θα το χρειαστείτε.
- Ευχαριστώ.

109
00:03:02,827 --> 00:03:04,448
Θα είμαι- θα είμαι
αναβοσβήνει τα μαργαριτάρια μου,

110
00:03:04,551 --> 00:03:08,068
Και αυτή η δουλειά είναι δική μου.

111
00:03:08,172 --> 00:03:09,517
Να είσαι επαγγελματίας.

112
00:03:09,620 --> 00:03:10,413
Επαγγελματίας.

113
00:03:10,517 --> 00:03:11,241
Μην ενεργείτε σαν οικογένεια.

114
00:03:11,344 --> 00:03:12,241
ΕΝΤΑΞΕΙ.

115
00:03:12,344 --> 00:03:14,172
Εντάξει.

116
00:03:14,275 --> 00:03:15,586
[χτυπά στην πόρτα]

117
00:03:18,517 --> 00:03:19,241
Να είσαι επαγγελματίας.

118
00:03:19,344 --> 00:03:20,379
Εντάξει.

119
00:03:20,482 --> 00:03:21,310
Γεια σας, Calvin.

120
00:03:21,413 --> 00:03:22,137
ΕΝΤΑΞΕΙ.

121
00:03:22,241 --> 00:03:23,000
Ω, έλα, κορίτσι.

122
00:03:23,103 --> 00:03:23,793
Δώσε μου κάποια αγάπη.

123
00:03:23,896 --> 00:03:24,862
Περιμένετε, περιμένετε!
Calvin!

124
00:03:24,965 --> 00:03:25,827
Calvin!

125
00:03:25,931 --> 00:03:27,379
Calvin, αυτό είναι-
Αυτό είναι Roland.

126
00:03:27,482 --> 00:03:28,931
Είναι ο επικεφαλής του
το τμήμα PR μας.

127
00:03:29,034 --> 00:03:29,931
Γεια σου.

128
00:03:30,034 --> 00:03:31,000
- Γεια σας, Calvin.
- Τι κάνεις?

129
00:03:31,103 --> 00:03:32,620
Άκουσα πολλά υπέροχα
πράγματα για σένα.

130
00:03:35,655 --> 00:03:40,000
Έτσι, έχετε κάποιο
Εργασιακή εμπειρία PR;

131
00:03:40,103 --> 00:03:40,862
Ναι, ναι.

132
00:03:46,310 --> 00:03:47,896
ΕΝΤΑΞΕΙ.

133
00:03:48,000 --> 00:03:50,241
Μπορείς να μου πεις
Η τρέχουσα θέση σας;

134
00:03:50,344 --> 00:03:52,241
Εντάξει, καλά, είμαι
May Hughes Market.

135
00:03:52,344 --> 00:03:55,965
Και είμαι υπεύθυνος για το μάρκετινγκ
τα προϊόντα στην αγορά.

136
00:03:56,068 --> 00:03:56,862
[Chuckles]

137
00:03:58,310 --> 00:03:59,896
Δεν είμαι σίγουρος αν εγώ
Γνωρίζετε ακριβώς τι εννοείτε.

138
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
ΕΝΤΑΞΕΙ.

139
00:04:01,103 --> 00:04:05,206
Λοιπόν, εχ ...
Όπως εμφανίζεται το Kiwi;

140
00:04:05,310 --> 00:04:07,034
Δεν είμαι σίγουρος αν
Σε ακολουθώ.

141
00:04:07,137 --> 00:04:08,896
Απλά πες του την αλήθεια.

142
00:04:09,000 --> 00:04:10,586
ΕΝΤΑΞΕΙ.

143
00:04:10,689 --> 00:04:14,517
Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι έχω
ένα πτυχίο στο μάρκετινγκ.

144
00:04:14,620 --> 00:04:16,172
Αλλά από τότε που εγώ
βγήκε από το κολέγιο,

145
00:04:16,275 --> 00:04:18,965
ήταν δύσκολο
Βρείτε μια θέση στον τομέα μου.

146
00:04:19,068 --> 00:04:20,482
Ω, δεν υπάρχει ντροπή σε αυτό.

147
00:04:20,586 --> 00:04:21,827
Είναι μια σκληρή οικονομία.

148
00:04:21,931 --> 00:04:23,827
Το παίρνεις.

149
00:04:23,931 --> 00:04:24,655
Janine, το παίρνει.

150
00:04:24,758 --> 00:04:25,655
Το παίρνει.

151
00:04:25,758 --> 00:04:28,206
Είναι δροσερό.

152
00:04:28,310 --> 00:04:31,034
Και όταν ήμουν στο κολέγιο, εγώ
Είχα πρακτική άσκηση για μια περιουσία

153
00:04:31,137 --> 00:04:33,517
500 Εταιρεία, και μου άρεσε.

154
00:04:33,620 --> 00:04:36,103
Αλλά ξέρετε ότι αυτό είναι ένα
θέση entry-level, σωστά;

155
00:04:36,206 --> 00:04:37,896
Εννοώ, αυτό θα σε σημαίνει
θα έχει πολλή δουλειά

156
00:04:38,000 --> 00:04:38,862
πρέπει να το κάνεις.

157
00:04:38,965 --> 00:04:40,068
Ω, μην αφήνετε
Το κοστούμι σε ξεγελάει.

158
00:04:40,172 --> 00:04:41,206
Παίρνω κάτω και βρώμικο.

159
00:04:41,310 --> 00:04:42,000
Χα, χα!

160
00:04:42,103 --> 00:04:43,137
Βλέπετε, θα τρέξω τα πράγματα.

161
00:04:43,241 --> 00:04:44,413
Θα σφουγγίσω το πάτωμα.

162
00:04:44,517 --> 00:04:47,275
Και μπορώ να σε κάνω υπέροχο
Εμφάνιση με kumquats.

163
00:04:47,379 --> 00:04:49,931
Θα περάσω τα φρούτα.

164
00:04:50,034 --> 00:04:51,310
Αλλά έχετε τη δουλειά.

165
00:04:51,413 --> 00:04:52,448
Πρέπει να με αστειεύεις.
Πρέπει να με αστειεύεις.

166
00:04:52,551 --> 00:04:53,896
Μου έδωσες τη δουλειά;
Janine, έδωσε τη δουλειά!

167
00:04:54,000 --> 00:04:54,689
Πήρα τη δουλειά!

168
00:04:54,793 --> 00:04:55,862
Πήρα τη δουλειά!

169
00:04:55,965 --> 00:04:56,793
Πήρα τη δουλειά!

170
00:04:56,896 --> 00:04:58,206
Έχεις τη δουλειά!
Ναι!

171
00:04:58,310 --> 00:04:59,310
[Γέλια]

172
00:04:59,413 --> 00:05:05,379
Ω, πρέπει να το κάνουμε
να είσαι πιο επαγγελματικός.

173
00:05:05,482 --> 00:05:08,827
[Μουσική αναπαραγωγή]

174
00:05:10,413 --> 00:05:11,413
Γεια σου, μωρό μου.

175
00:05:11,517 --> 00:05:12,517
Σκουπίδια ή θησαυρός;

176
00:05:12,620 --> 00:05:13,896
Πορτοκαλί gators, μωρό;

177
00:05:14,000 --> 00:05:15,620
Heh, σίγουρα σκουπίδια.

178
00:05:15,724 --> 00:05:16,448
Όχι, όχι, όχι.

179
00:05:16,551 --> 00:05:17,517
Κρατήστε, κρατήστε το, κρατήστε το.

180
00:05:17,620 --> 00:05:18,310
Όχι, όχι, όχι, Μα.

181
00:05:18,413 --> 00:05:19,206
Κρατήστε το.

182
00:05:19,310 --> 00:05:20,241
Ίσως- ίσως να τα χρειαστώ;

183
00:05:20,344 --> 00:05:21,758
Για τι, Floyd;

184
00:05:21,862 --> 00:05:23,482
Η μπάλα του παίκτη
Αυτό έρχεται στην πόλη.

185
00:05:23,586 --> 00:05:25,862
Πήρα ένα πορτοκαλί κοστούμι
Αυτά θα έμεναν σωστά.

186
00:05:25,965 --> 00:05:27,172
Έχετε ένα πουκάμισο;

187
00:05:27,275 --> 00:05:28,517
Ναι, αλλά δεν μπορείτε να το έχετε.

188
00:05:28,620 --> 00:05:30,413
Ωραία, πάρτε τους, πάρτε τους.

189
00:05:30,517 --> 00:05:31,206
Μια τέτοια ευλογία.

190
00:05:34,137 --> 00:05:35,241
Yo, τι είναι αυτό, άνθρωπος;

191
00:05:35,344 --> 00:05:36,758
[Grunts]

192
00:05:36,862 --> 00:05:37,724
Πάση!

193
00:05:37,827 --> 00:05:39,068
Αυτό είναι δικό μου.

194
00:05:39,172 --> 00:05:39,862
Θέλω να πω, το ξέρω.

195
00:05:39,965 --> 00:05:40,931
Αλλά πού το αγοράσατε;

196
00:05:41,034 --> 00:05:41,689
Δεν το αγόρασα.

197
00:05:41,793 --> 00:05:42,655
Το ζωγράφισα.

198
00:05:42,758 --> 00:05:43,724
Για πραγματικό;

199
00:05:43,827 --> 00:05:45,241
Είναι σαν επαγγελματίας
Το έκανε, φίλε.

200
00:05:45,344 --> 00:05:46,068
Πραγματικά;

201
00:05:46,172 --> 00:05:47,482
Ναι.

202
00:05:47,586 --> 00:05:49,517
Λοιπόν, ξέρετε, πίσω στο
Ημέρα, ήθελα να γίνω καλλιτέχνης.

203
00:05:49,620 --> 00:05:50,310
Πραγματικά;

204
00:05:50,413 --> 00:05:51,137
Ναι.

205
00:05:51,241 --> 00:05:52,241
Δεν το ήξερα αυτό.

206
00:05:52,344 --> 00:05:53,413
Υπάρχει ένα σύνολο
πολλά πράγματα εσείς

207
00:05:53,517 --> 00:05:54,413
Δεν ξέρω για μένα, Flizzioyd.

208
00:05:54,517 --> 00:05:55,689
Ω, πραγματικά;

209
00:05:55,793 --> 00:05:56,758
Ένα λεπτό;

210
00:05:56,862 --> 00:05:57,551
Όπως τι;

211
00:05:57,655 --> 00:05:58,620
Δανδής.

212
00:05:58,724 --> 00:06:00,517
Όπως, έχω ένα
Πέντε-Οκτάβα φωνητική σειρά.

213
00:06:00,620 --> 00:06:01,344
Πραγματικά;

214
00:06:01,448 --> 00:06:02,310
[Τραγουδάει χυδαία] Αχ.

215
00:06:02,413 --> 00:06:03,275
Αχ.

216
00:06:03,379 --> 00:06:04,275
Αχ.

217
00:06:04,379 --> 00:06:05,758
Αχ!

218
00:06:05,862 --> 00:06:06,758
[Cat Meows]

219
00:06:08,344 --> 00:06:09,689
-στη γάτα;

220
00:06:09,793 --> 00:06:11,724
Το πήρα ακόμα.

221
00:06:11,827 --> 00:06:15,206
Και ξέρατε τον Μπόμπι
Το Seale με χρησιμοποιούσε για να με babysit;

222
00:06:15,310 --> 00:06:17,689
Περιμένετε, το μαύρο
Panther Bobby Seale;

223
00:06:17,793 --> 00:06:18,655
Ναί.

224
00:06:18,758 --> 00:06:19,827
Η Επανάσταση, ο αδερφός μου--

225
00:06:19,931 --> 00:06:21,137
- -δεν θα μεταδοθεί.
- Η επανάσταση.

226
00:06:21,241 --> 00:06:22,655
ΜΜ!
[Chuckles]

227
00:06:22,758 --> 00:06:26,068
Και, Floyd, Curtis
χρησιμοποιείται για να είναι το αστέρι

228
00:06:26,172 --> 00:06:27,862
της τάξης τέχνης του γυμνασίου.

229
00:06:27,965 --> 00:06:29,896
Ξέρεις, σχεδόν
πήγε στο σχολείο για αυτό.

230
00:06:30,000 --> 00:06:30,689
Πραγματικά;

231
00:06:30,793 --> 00:06:31,793
Ναι, ναι.

232
00:06:31,896 --> 00:06:33,931
Αλλά ο πατέρας μου είπε,
να είστε πιο πρακτικοί.

233
00:06:34,034 --> 00:06:36,448
Είπε, υπάρχει
Δεν υπάρχει μέλλον στην τέχνη!

234
00:06:36,551 --> 00:06:37,379
Φωτιά!

235
00:06:37,482 --> 00:06:39,482
Τώρα, η φωτιά καίει για πάντα.

236
00:06:39,586 --> 00:06:40,896
[Γέλια]

237
00:06:41,965 --> 00:06:46,310
Έτσι, έδωσα το όνειρο--

238
00:06:46,413 --> 00:06:48,655
και πήρε το εύκαμπτο σωλήνα.

239
00:06:48,758 --> 00:06:50,241
Ξέρετε, Curtis, Man,
Θα μπορούσατε- θα μπορούσατε

240
00:06:50,344 --> 00:06:52,379
Πάντα να αρχίζετε ξανά τη ζωγραφική.

241
00:06:52,482 --> 00:06:55,137
Τι, και εγκαταλείψτε τον εύκαμπτο σωλήνα μου;

242
00:06:55,241 --> 00:06:58,137
Curtis, έχετε ήδη
παραιτήθηκε από τον εύκαμπτο σωλήνα.

243
00:06:58,241 --> 00:07:00,034
Έχετε αποσυρθεί από
η πυροσβεστική

244
00:07:00,137 --> 00:07:01,379
Κάνατε ό, τι σας
Ο μπαμπάς είπε να κάνει.

245
00:07:01,482 --> 00:07:02,206
Ω.

246
00:07:02,310 --> 00:07:03,620
Cassi: [Γέλια]

247
00:07:03,724 --> 00:07:08,689
Τώρα λοιπόν, μωρό μου, γιατί δεν απλά
Αφήστε την καλλιτεχνική σας φωτιά να καεί;

248
00:07:08,793 --> 00:07:09,620
Ήμουν καλός, έτσι δεν ήταν;

249
00:07:09,724 --> 00:07:10,896
Μωρό μου, είσαι υπέροχος.

250
00:07:11,000 --> 00:07:12,586
Θέλω να πω, δεν υπάρχει λόγος
Τι θα μπορούσε να συμβεί

251
00:07:12,689 --> 00:07:14,034
Αν θα είχα κολλήσει με αυτό.

252
00:07:14,137 --> 00:07:17,965
Εννοώ, θα μπορούσατε να έχετε
Ήταν ο επόμενος Romeo Bordo.

253
00:07:18,068 --> 00:07:20,000
Romare Bearden;

254
00:07:20,103 --> 00:07:22,000
Ναι, αυτήν.

255
00:07:22,103 --> 00:07:24,586
Ή το επόμενο
"Cur-teese pan-yay."

256
00:07:31,275 --> 00:07:33,758
Ο Calvin ήταν εδώ τρεις
εβδομάδες και συνεχίζει να βιδώνει.

257
00:07:33,862 --> 00:07:34,689
Εντάξει, ηρεμήστε.

258
00:07:34,793 --> 00:07:36,137
Τι συμβαίνει τώρα;

259
00:07:36,241 --> 00:07:37,551
Πότε είναι το στοιχειώδες
υποτίθεται ότι τα σχολεία υποτίθεται

260
00:07:37,655 --> 00:07:38,620
Για να περιηγηθείτε στο Phipps Firehouse;

261
00:07:38,724 --> 00:07:40,068
- αύριο.
- Δεξιά.

262
00:07:40,172 --> 00:07:41,275
Janine: Δεξιά.

263
00:07:41,379 --> 00:07:44,413
Ο Calvin έστειλε έναν Τύπο
Απελευθέρωση λέγοντας σήμερα.

264
00:07:44,517 --> 00:07:45,620
Ω, όχι.
Όχι, όχι, όχι.

265
00:07:45,724 --> 00:07:46,448
Λυπάμαι πολύ.

266
00:07:46,551 --> 00:07:47,793
Είμαι- τον καλώ τώρα.

267
00:07:47,896 --> 00:07:49,620
Τώρα πρέπει να ξεπεράσω
εκεί, και ενεργοποιήστε τη γοητεία,

268
00:07:49,724 --> 00:07:53,310
και πείστε έξι μέσα ενημέρωσης
καταστήματα για να επιστρέψω αύριο

269
00:07:53,413 --> 00:07:55,137
Έτσι μπορούν πραγματικά
Αναφορά για την ιστορία.

270
00:07:55,241 --> 00:07:56,655
Εντάξει, πηγαίνει
Ευθεία στο φωνητικό ταχυδρομείο.

271
00:07:56,758 --> 00:07:57,655
Ναι, φυσικά.

272
00:07:57,758 --> 00:07:58,448
ΕΝΤΑΞΕΙ.

273
00:07:58,551 --> 00:07:59,689
Ακούστε.

274
00:07:59,793 --> 00:08:01,965
Θα είμαι CJ τώρα.

275
00:08:02,068 --> 00:08:03,275
Λυπάμαι πολύ, Roland.

276
00:08:03,379 --> 00:08:04,655
Λυπάμαι πολύ.

277
00:08:04,758 --> 00:08:06,724
Δεν είναι δικό σου λάθος, Janine.

278
00:08:06,827 --> 00:08:09,586
Δεν με ρωτήσατε
για να προσλάβει τον Calvin.

279
00:08:09,689 --> 00:08:10,931
CJ έκανε.

280
00:08:11,034 --> 00:08:12,275
Εντάξει, αλλά πραγματικά σκέφτηκε
Θα έκανε καλή δουλειά.

281
00:08:12,379 --> 00:08:13,931
Λοιπόν, ξέρετε,
Σκέφτηκε λάθος.

282
00:08:14,034 --> 00:08:15,310
Τώρα πρέπει να το διορθώσω.

283
00:08:15,413 --> 00:08:17,310
Εντάξει, καλά, στο
φωτεινή πλευρά, τουλάχιστον

284
00:08:17,413 --> 00:08:20,172
Γνωρίζουμε ότι είστε πραγματικά καλοί
Κατά την ενεργοποίηση της γοητείας, σωστά;

285
00:08:20,275 --> 00:08:21,137
Έχεις δίκιο.

286
00:08:21,241 --> 00:08:21,931
Είμαι καλός.

287
00:08:22,034 --> 00:08:23,000
ΕΝΤΑΞΕΙ.

288
00:08:23,103 --> 00:08:25,724
Πηγαίνετε να τα πάρετε.

289
00:08:25,827 --> 00:08:28,068
[Σαρκαστικά]
Ο ξάδερφος κάνει μια δουλειά.

290
00:08:28,172 --> 00:08:28,931
Χαίρομαι που τον προσέλαβε.

291
00:08:33,896 --> 00:08:34,724
Τι είναι αυτό;

292
00:08:34,827 --> 00:08:36,862
Ο Calvin χτυπά ξανά.

293
00:08:36,965 --> 00:08:38,275
Τι τώρα;

294
00:08:38,379 --> 00:08:40,448
Ο Calvin έστειλε τα μέσα ενημέρωσης
στον πυροσβεστικό σταθμό Phipps

295
00:08:40,551 --> 00:08:42,206
σήμερα αντί για αύριο.

296
00:08:42,310 --> 00:08:43,862
Συνεχίζει να τα κάνει
μικρά λάθη.

297
00:08:43,965 --> 00:08:45,172
Το έργο του είναι τόσο παραπλανητικό.

298
00:08:45,275 --> 00:08:48,689
Είναι σαν να μην το κάνει
έχετε χρόνο για τις λεπτομέρειες.

299
00:08:48,793 --> 00:08:49,931
Νόμιζα ότι θα πήρε
καλύτερα με το χρόνο.

300
00:08:50,034 --> 00:08:50,793
Και εγώ.

301
00:08:50,896 --> 00:08:52,034
Αλλά μωρό μου, έχουν περάσει τρεις εβδομάδες.

302
00:08:52,137 --> 00:08:53,758
Ίσως είναι απλά
δεν κόβεται για PR.

303
00:08:53,862 --> 00:08:55,620
Θέλω να πω, μόνο και μόνο επειδή εσύ
Αποκτήστε πτυχίο σε κάτι

304
00:08:55,724 --> 00:08:58,310
δεν σημαίνει ότι θα είσαι καλός
σε αυτό όταν φτάσετε στη δουλειά.

305
00:08:58,413 --> 00:09:00,000
Αλλά χρειάζεται πραγματικά τη δουλειά.

306
00:09:00,103 --> 00:09:00,896
Ξέρω.

307
00:09:01,000 --> 00:09:01,931
Το ξέρω.

308
00:09:02,034 --> 00:09:03,103
Αλλά πρέπει να αμφισβητήσω
τις ικανότητές του.

309
00:09:03,206 --> 00:09:04,758
Εννοώ, μωρό μου, ποτέ
Ακολουθεί με πελάτες.

310
00:09:04,862 --> 00:09:05,965
Είναι πάντα στο κινητό του.

311
00:09:06,068 --> 00:09:07,586
Και κάθε φορά που ψάχνω
Για αυτόν, ελέγχει

312
00:09:07,689 --> 00:09:09,206
ο ίδιος στον καθρέφτη.

313
00:09:09,310 --> 00:09:10,482
Ω.

314
00:09:10,586 --> 00:09:12,137
Θα νομίζατε ότι θα ήταν
ευγνώμων, αλλά, φαίνεται

315
00:09:12,241 --> 00:09:13,275
να θεωρηθεί αυτό ως δεδομένο.

316
00:09:13,379 --> 00:09:14,793
Υποτίθεται ότι είναι
διευκολύνοντας τη δουλειά μας.

317
00:09:14,896 --> 00:09:16,931
Αλλά πραγματικά, μωρό μου,
Το κάνει πιο δύσκολο.

318
00:09:17,034 --> 00:09:19,344
Φαίνεται όμορφο
Καθαρίστε, έτσι δεν είναι;

319
00:09:19,448 --> 00:09:22,655
Μισώ να το πω, αλλά ναι.

320
00:09:22,758 --> 00:09:23,724
Πρέπει να πυροβολήσω τον Calvin.

321
00:09:27,172 --> 00:09:29,931
[Μουσική αναπαραγωγή]

322
00:09:30,034 --> 00:09:33,310
Έτσι, τώρα, το είπαν
Θα σε πυροβολήσουν;

323
00:09:33,413 --> 00:09:34,413
Για πραγματικό;

324
00:09:34,517 --> 00:09:36,034
Φαινόταν CJ
Πολύ σίγουρο γι 'αυτό.

325
00:09:36,137 --> 00:09:36,827
Ξέρεις τι;

326
00:09:36,931 --> 00:09:38,344
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

327
00:09:38,448 --> 00:09:41,275
Ήσουν μόνο
για τη δουλειά για, τι;

328
00:09:41,379 --> 00:09:42,482
Όπως, ένα μήνα;

329
00:09:42,586 --> 00:09:44,482
Δεν μπορούν να σας περιμένουν
Κάντε τα πάντα τέλεια.

330
00:09:44,586 --> 00:09:46,034
Λοιπόν, δεν είναι εντελώς μακριά.

331
00:09:46,137 --> 00:09:47,310
Λοιπόν, τι εννοείς;

332
00:09:47,413 --> 00:09:48,965
Λοιπόν, αυτό ήταν ένα
δύσκολη περίοδο προσαρμογής.

333
00:09:49,068 --> 00:09:50,103
Εντάξει, ξέρετε τι;
Αυτό δεν έχει σημασία.

334
00:09:50,206 --> 00:09:51,310
Ξέρετε, αυτή είναι οικογένεια.

335
00:09:51,413 --> 00:09:53,586
Και δεν μπορούν να καθίσουν εδώ
και να σου προσφέρω τον κόσμο,

336
00:09:53,689 --> 00:09:55,103
Και μετά σε μαχαιρώ
Η πλάτη τη στιγμή

337
00:09:55,206 --> 00:09:56,379
Ο κόσμος γίνεται ανώμαλος.

338
00:09:56,482 --> 00:09:58,448
Εννοώ, η Janine πρέπει να ξέρει
Αυτό καλύτερο από οποιονδήποτε.

339
00:09:58,551 --> 00:09:59,275
Έλα, μωρό μου.

340
00:09:59,379 --> 00:10:00,068
Μιράντα, μην το κάνετε.

341
00:10:00,172 --> 00:10:01,724
Όχι, χρειάζεστε αυτήν τη δουλειά.

342
00:10:01,827 --> 00:10:05,793
Δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε την οικογένειά μας
στο μισθό του παντοπωλείου σας.

343
00:10:05,896 --> 00:10:06,896
Ξέρω, αλλά κοιτάξτε.

344
00:10:07,000 --> 00:10:07,965
Κάνω τα άκρα συναντάται.

345
00:10:08,068 --> 00:10:09,034
Έρχεται αργή, αλλά--

346
00:10:09,137 --> 00:10:09,827
Εντάξει, όχι.

347
00:10:09,931 --> 00:10:11,275
Δεν υπάρχουν buts.

348
00:10:11,379 --> 00:10:14,068
Θα τους δώσω ένα κομμάτι
του μυαλού μου όταν έρχονται σπίτι.

349
00:10:14,172 --> 00:10:15,586
Όχι, Μιράντα,
Μην πεις τίποτα.

350
00:10:15,689 --> 00:10:16,413
Θα το χειροτερέψετε.

351
00:10:16,517 --> 00:10:17,206
Εντάξει, ξέρετε τι;

352
00:10:17,310 --> 00:10:18,620
Πρόστιμο.

353
00:10:18,724 --> 00:10:20,068
Δεν θα πω τίποτα.

354
00:10:20,172 --> 00:10:23,000
Θα είμαι σιωπηλός

355
00:10:23,103 --> 00:10:24,724
Καλός.

356
00:10:24,827 --> 00:10:25,965
Σας ευχαριστώ.
- Θα πρέπει απλώς να το κάνουμε.

357
00:10:26,068 --> 00:10:27,896
Ναι.
Θέλω να πω, δεν θα πάρει πολλά.

358
00:10:28,000 --> 00:10:29,379
Γεια, παιδιά.

359
00:10:29,482 --> 00:10:31,137
Ουάου, κάτι μυρίζει υπέροχα.

360
00:10:31,241 --> 00:10:32,172
Τι είναι για το δείπνο;

361
00:10:32,275 --> 00:10:32,965
Προδότες.

362
00:10:36,724 --> 00:10:38,758
Τάτερ και κοτόπουλο.

363
00:10:38,862 --> 00:10:40,000
- Yum.
- έλα

364
00:10:40,103 --> 00:10:41,379
- Θα πλένω.
- uh-uh.

365
00:10:41,482 --> 00:10:42,310
Έλα, έλα.

366
00:10:42,413 --> 00:10:43,137
Να έχεις κάθισμα.

367
00:10:43,241 --> 00:10:44,379
Καθίζω.

368
00:10:44,482 --> 00:10:45,482
Καθίζω.

369
00:10:45,586 --> 00:10:47,068
Και εσύ, CJ.

370
00:10:47,172 --> 00:10:47,862
Καθίζω.

371
00:10:47,965 --> 00:10:48,655
ΕΝΤΑΞΕΙ!

372
00:10:48,758 --> 00:10:49,724
Τι συμβαίνει;

373
00:10:49,827 --> 00:10:51,379
Ω, τίποτα πολύ.

374
00:10:51,482 --> 00:10:54,068
Calvin, καθίστε.

375
00:10:54,172 --> 00:10:56,034
Ω, ω, Ω!

376
00:10:56,137 --> 00:10:58,758
Πραγματικά απλά
θέλω να πλένω τα χέρια μου.

377
00:10:58,862 --> 00:11:00,517
Ω, πήρα όλη αυτή τη βρωμιά
από την ταφή των σωμάτων

378
00:11:00,620 --> 00:11:01,379
Κάτω από τα νύχια σας;

379
00:11:01,482 --> 00:11:02,241
Αυτό είναι αυτό;

380
00:11:02,344 --> 00:11:03,275
Τι;

381
00:11:03,379 --> 00:11:04,896
Τίποτα, τίποτα,
Τίποτα, τίποτα.

382
00:11:05,000 --> 00:11:07,310
Απολύτως μην ανησυχείτε για αυτό.

383
00:11:07,413 --> 00:11:11,620
Αυτό είναι για σένα, εσύ και εσύ.

384
00:11:11,724 --> 00:11:13,758
Εντάξει, όλοι σηκώνονται.

385
00:11:13,862 --> 00:11:14,620
Αλλά απλά---

386
00:11:14,724 --> 00:11:15,448
Σηκώνομαι.

387
00:11:15,551 --> 00:11:17,827
Θα πούμε τη Grace.

388
00:11:17,931 --> 00:11:19,620
[Καθαρίζει το λαιμό]

389
00:11:19,724 --> 00:11:21,310
Παρακολουθήστε πού είστε- εσείς
Θέλετε να σταθείτε με αυτόν τον τρόπο;

390
00:11:21,413 --> 00:11:22,310
ΕΝΤΑΞΕΙ.

391
00:11:22,413 --> 00:11:24,965
Παιδιά, κρατήστε τα χέρια
Και υποκύψτε τα κεφάλια μας.

392
00:11:25,068 --> 00:11:25,931
Αγαπητέ Κύριε--

393
00:11:26,034 --> 00:11:26,827
Εντάξει, ξέρετε τι;

394
00:11:26,931 --> 00:11:28,586
Σήμερα, θα πω Grace, εντάξει;

395
00:11:28,689 --> 00:11:35,344
Ω, Ουράνιος Πατέρας, ευχαριστώ
Τόσο για το δώρο της οικογένειας.

396
00:11:35,448 --> 00:11:38,241
Για ειλικρίνεια και
πίστη και οι θέσεις εργασίας

397
00:11:38,344 --> 00:11:40,827
που έβαλαν ρούχα στην πλάτη μας,
και τα τρόφιμα στα στομάχια μας,

398
00:11:40,931 --> 00:11:42,172
και φως στα μάτια μας.

399
00:11:42,275 --> 00:11:43,000
Ω!

400
00:11:43,103 --> 00:11:44,379
Ναι, μωρό μου.
Ναί.

401
00:11:44,482 --> 00:11:45,310
Ναι, μωρό μου!
- Ναι.

402
00:11:45,413 --> 00:11:46,137
Ναι, Κύριε.

403
00:11:46,241 --> 00:11:46,931
Ναί.

404
00:11:47,034 --> 00:11:49,206
Αχ!

405
00:11:49,310 --> 00:11:53,758
Και είμαστε τόσο ευγνώμονες
Αυτό, αν και εμείς-

406
00:11:53,862 --> 00:11:55,758
Οι ζωές μας σχεδόν
έχασε τη φωτιά

407
00:11:55,862 --> 00:11:57,862
Και χάσαμε τα πάντα
που είχαμε,

408
00:11:57,965 --> 00:12:02,275
Έχουμε αυτά τα μεγάλα ξαδέλφια
που το καταλαβαίνουν αυτό, ξέρετε,

409
00:12:02,379 --> 00:12:04,931
Ο Calvin κάνει το καλύτερο
ότι μπορεί στη μέση

410
00:12:05,034 --> 00:12:06,517
αυτής της πικρής μάχης επιμέλειας--

411
00:12:06,620 --> 00:12:07,586
Είμαι.

412
00:12:07,689 --> 00:12:08,827
-και το χαμηλό του,
Χαμηλή, χαμηλή αυτοεκτίμηση.

413
00:12:08,931 --> 00:12:09,931
Ε;

414
00:12:10,034 --> 00:12:12,448
Είμαστε τόσο ευγνώμονες
και ευγνώμων για τη δουλειά

415
00:12:12,551 --> 00:12:15,896
ότι ο Calvin έχει στο PR
Τμήμα που θα επιτρέψει

416
00:12:16,000 --> 00:12:17,931
Αυτή η οικογένεια για να αναρριχηθεί
του λάκκου της απελπισίας

417
00:12:18,034 --> 00:12:20,241
που ζούμε.

418
00:12:20,344 --> 00:12:21,896
Αχ, στο όνομά σας προσευχόμαστε.

419
00:12:22,000 --> 00:12:22,689
Αμήν.

420
00:12:22,793 --> 00:12:23,724
Αμήν.

421
00:12:23,827 --> 00:12:24,517
Αμήν.

422
00:12:24,620 --> 00:12:25,517
Αμήν.

423
00:12:25,620 --> 00:12:26,310
Ό, τι αμήν!

424
00:12:29,689 --> 00:12:30,379
Ας φάμε.

425
00:12:32,896 --> 00:12:33,655
Έλα, άνθρωπος!

426
00:12:33,758 --> 00:12:35,310
Το δικό σας- το κοινό σας περιμένει!

427
00:12:35,413 --> 00:12:38,000
Κυρίες και κύριοι,
Curtis Payne.

428
00:12:38,103 --> 00:12:40,758
[χειροκροτήματα]

429
00:12:40,862 --> 00:12:41,862
Διαβάστε ολόκληρο το χαρτί!

430
00:12:41,965 --> 00:12:44,103
Διαβάστε το χαρτί!

431
00:12:44,206 --> 00:12:48,793
Bonjour, Mademoiselles
και κύριοι.

432
00:12:48,896 --> 00:12:53,241
Παρουσιάζω τώρα ένα
Διεθνής καλλιτέχνης!

433
00:12:53,344 --> 00:12:54,896
"Καλλιτέχνης."

434
00:12:55,000 --> 00:12:59,344
"Curtees pan-yay."

435
00:12:59,448 --> 00:13:00,896
[χειροκροτήματα]

436
00:13:01,000 --> 00:13:01,862
Είμαι εγώ;

437
00:13:01,965 --> 00:13:04,931
[χειροκροτήματα]

438
00:13:05,827 --> 00:13:06,689
[Giggles]

439
00:13:08,241 --> 00:13:11,379
[Γαλλική προφορά] ευχαριστώ
Όλοι για να έρχεσαι.

440
00:13:11,482 --> 00:13:17,000
Η μούσα έχει εμπνεύσει
να ζωγραφίσω αυτή τη σειρά.

441
00:13:17,103 --> 00:13:20,482
Και εδώ είναι το πρώτο κίνημα.

442
00:13:20,586 --> 00:13:24,103
Το αποκαλώ "ένταση καύσης".

443
00:13:24,206 --> 00:13:25,034
Voila!

444
00:13:25,137 --> 00:13:25,827
[χειροκροτήματα]

445
00:13:25,931 --> 00:13:27,344
Cassi: Ooh!

446
00:13:27,448 --> 00:13:28,172
Καλός.

447
00:13:28,275 --> 00:13:29,448
Curtis: Εντάξει, εντάξει.

448
00:13:29,551 --> 00:13:31,103
Και τώρα για το δεύτερο μέρος---

449
00:13:31,206 --> 00:13:33,689
μέρος deux.

450
00:13:33,793 --> 00:13:37,965
Το λέω αυτό
"Καμένη γαλήνη."

451
00:13:38,068 --> 00:13:40,241
[Αδύναμο χειροκροτήματα]

452
00:13:42,689 --> 00:13:46,827
Curtis, αυτό
μοιάζει με αυτό.

453
00:13:46,931 --> 00:13:48,068
Το κακό μου.

454
00:13:48,172 --> 00:13:50,172
Είναι ανάποδα.

455
00:13:50,275 --> 00:13:51,137
Ω.

456
00:13:51,241 --> 00:13:51,931
Ω!

457
00:13:52,034 --> 00:13:53,206
Αχ!

458
00:13:53,310 --> 00:13:54,034
ΕΝΤΑΞΕΙ.

459
00:13:54,137 --> 00:13:56,000
[χειροκροτήματα]

460
00:13:56,103 --> 00:13:59,448
Βλέπετε, στο γυμνό
μάτι, μπορεί να φαίνεται φυσιολογικό.

461
00:13:59,551 --> 00:14:02,068
Αλλά στο εκπαιδευμένο μάτι,
Μπορείτε να δείτε την ανθρωπότητα--

462
00:14:02,172 --> 00:14:03,344
Ναί.

463
00:14:03,448 --> 00:14:06,517
-Όπως χορεύει οι φλόγες
με τη δύναμη του ανέμου.

464
00:14:06,620 --> 00:14:07,310
Ναί.

465
00:14:10,413 --> 00:14:13,896
Ναι, um, καταφέρατε
Η ανθρωπότητα σε αυτό.

466
00:14:14,000 --> 00:14:14,689
Ναί.

467
00:14:14,793 --> 00:14:15,551
[χειροκροτήματα]

468
00:14:15,655 --> 00:14:16,344
Γκρέκους!

469
00:14:20,103 --> 00:14:21,275
Και τώρα για το τελικό κίνημα.

470
00:14:21,379 --> 00:14:26,758
Λέξη αυτό είναι μέρος
Deux, μέρος uno.

471
00:14:26,862 --> 00:14:32,517
Αυτό καλείται
"Η καμένη πανταχού παρούσα."

472
00:14:32,620 --> 00:14:33,517
Είναι πλάγια.

473
00:14:33,620 --> 00:14:36,965
[χειροκροτήματα]

474
00:14:37,068 --> 00:14:40,620
Είναι ένα κλέψιμο στο
3.000 $, με ακούσατε;

475
00:14:40,724 --> 00:14:41,724
Περιμένετε.
Όχι, όχι.

476
00:14:41,827 --> 00:14:42,517
Περιμένετε, y'all.

477
00:14:42,620 --> 00:14:43,344
Μην περιμένετε.

478
00:14:43,448 --> 00:14:44,379
Μην- μην φύγετε ακόμα.

479
00:14:44,482 --> 00:14:45,517
Που είσαι y'all-
Που πάτε;

480
00:14:45,620 --> 00:14:48,172
Εγώ- πήρα περισσότερα
πουτίγκα ρύζι έρχεται.

481
00:14:48,275 --> 00:14:50,896
Αδελφή Ροζίνα, Έλα τώρα!

482
00:14:51,000 --> 00:14:53,103
Αυτά τα νεκρά
Δεν ξέρω τέχνη!

483
00:14:53,206 --> 00:14:54,413
Curtis, μωρό μου.

484
00:14:54,517 --> 00:14:57,379
Τώρα, 3.000 $, αυτό μπορεί να είναι
Λίγο ακριβό για αυτούς.

485
00:14:57,482 --> 00:14:58,689
Ναι, θείος.

486
00:14:58,793 --> 00:15:00,793
Οι πίνακες είναι ωραία,
Αλλά είμαστε σε ύφεση.

487
00:15:00,896 --> 00:15:02,275
[Γαλλική προφορά] Τι;

488
00:15:02,379 --> 00:15:03,793
Τι πρέπει λοιπόν να κάνω;

489
00:15:03,896 --> 00:15:06,206
Θέλεις να μειώσω
τις τιμές επειδή αυτοί

490
00:15:06,310 --> 00:15:07,793
Δεν καταλαβαίνω μεγαλοφυία;

491
00:15:07,896 --> 00:15:10,034
Θα προτιμούσα να κόψω τους καρπούς μου!

492
00:15:10,137 --> 00:15:13,793
Δεν θέλω καν να ζήσω
Σε έναν κόσμο σαν αυτό!

493
00:15:13,896 --> 00:15:16,241
Curtis!

494
00:15:16,344 --> 00:15:19,655
[Μουσική αναπαραγωγή]

495
00:15:22,620 --> 00:15:23,655
Καλημέρα.

496
00:15:23,758 --> 00:15:25,275
Καλημέρα, καλό
πρωί, καλημέρα.

497
00:15:25,379 --> 00:15:26,413
Είστε ήδη εδώ.

498
00:15:26,517 --> 00:15:28,344
Ναι, ήμουν
εδώ για δύο ώρες.

499
00:15:28,448 --> 00:15:31,068
Uh, Janine;

500
00:15:31,172 --> 00:15:31,862
Πήρα τον καφέ σου.

501
00:15:31,965 --> 00:15:33,034
Δύο σάκχαρα, χωρίς κρέμα.

502
00:15:36,413 --> 00:15:38,758
Εμείς, εμείς, πραγματικά
Πρέπει να σας μιλήσω.

503
00:15:38,862 --> 00:15:39,551
[Καθαρίζει το λαιμό]

504
00:15:39,655 --> 00:15:40,620
ΕΝΤΑΞΕΙ.

505
00:15:40,724 --> 00:15:41,965
Αλλά πραγματικά γρήγορο,
Έχω ήδη επιβεβαιώσει

506
00:15:42,068 --> 00:15:43,448
Επτά πληρώματα κάμερας
για τους Phipps

507
00:15:43,551 --> 00:15:45,068
Περιηγήσεις σχολείου πυροσβεστικού σταθμού.

508
00:15:45,172 --> 00:15:47,655
Και συναντήθηκα με τον Roland στο
6:00 π.μ. σήμερα το πρωί για να φτιάξετε

509
00:15:47,758 --> 00:15:48,620
Σίγουρα όλα ήταν στη θέση τους.

510
00:15:48,724 --> 00:15:49,689
Πραγματικά;

511
00:15:49,793 --> 00:15:51,137
Και πήρα τη φωτιά
συνέντευξη του αρχηγού.

512
00:15:51,241 --> 00:15:52,275
Και μπορείτε να ελέγξετε
εξέρχεται η κάλυψη

513
00:15:52,379 --> 00:15:54,068
και ροή βίντεο στον ιστό.

514
00:15:54,172 --> 00:15:55,620
Πώς το έκανες αυτό;

515
00:15:55,724 --> 00:15:58,206
Λοιπόν, τηλεφώνησα σε λίγα
ευνοεί, έκανε λίγο ικετεύει.

516
00:15:58,310 --> 00:15:59,793
Και τους υποσχέθηκα
Η εσωτερική σέσουλα

517
00:15:59,896 --> 00:16:02,965
Σχετικά με τον νέο Επίτροπο Πυρκαγιάς
Πρόγραμμα ηλικιωμένων στο σπίτι.

518
00:16:03,068 --> 00:16:04,172
Δεν έχουμε ένα από αυτά.

519
00:16:04,275 --> 00:16:06,551
Ξέρω, αλλά το νομίζω
θα ήταν η τέλεια ιδέα

520
00:16:06,655 --> 00:16:09,103
για τους άρρωστους και
τελεσί πολίτες

521
00:16:09,206 --> 00:16:10,310
που χρειάζονται ακόμα την προσοχή μας.

522
00:16:10,413 --> 00:16:12,379
Είναι πραγματικά μια καλή ιδέα.

523
00:16:12,482 --> 00:16:14,965
Και έχω ήδη
πληκτρολογήσαμε μια πρόταση.

524
00:16:15,068 --> 00:16:16,068
Αυτό είναι για σένα.

525
00:16:16,172 --> 00:16:17,793
Και έδωσα ένα
ο βοηθός σου.

526
00:16:17,896 --> 00:16:20,827
Και δημιούργησα επίσης ένα
ιστοσελίδα με συνδέσμους

527
00:16:20,931 --> 00:16:24,448
που μπορεί να ενεργοποιηθεί ως
Μόλις έχω την έγκρισή σας.

528
00:16:24,551 --> 00:16:27,413
Ακούστε, cuz.

529
00:16:27,517 --> 00:16:32,275
Βλέπετε, εγώ, έκανα απόφαση
Για να σας πυροβολήσετε σήμερα.

530
00:16:32,379 --> 00:16:33,551
Ω Θεέ μου!

531
00:16:33,655 --> 00:16:34,379
Ω Θεέ μου!

532
00:16:34,482 --> 00:16:35,413
Ω Θεέ, δεν μπορώ να αναπνεύσω.

533
00:16:35,517 --> 00:16:36,275
Πραγματικά;

534
00:16:36,379 --> 00:16:38,448
Όχι, εγώ- εγώ- μου αρέσει αυτή η δουλειά.

535
00:16:38,551 --> 00:16:42,586
Ναι, um, αλλά, uh,
Ξέρεις, φαίνεσαι

536
00:16:42,689 --> 00:16:44,068
Όπως κάνατε μια νέα στροφή σήμερα.

537
00:16:44,172 --> 00:16:45,827
Και φτάσατε εδώ και-
Και τα έκαναν όλα αυτά

538
00:16:45,931 --> 00:16:46,965
Χωρίς κανέναν να σου λέει.

539
00:16:47,068 --> 00:16:50,551
Λοιπόν, με έκανες
Επανεξετάστε την απόφασή μου.

540
00:16:50,655 --> 00:16:51,551
[Εκπούν]

541
00:16:51,655 --> 00:16:52,344
Ναι;

542
00:16:55,724 --> 00:16:58,103
Για να προωθήσω τις προτεραιότητές μου,
και-- και- και να επικεντρωθούμε.

543
00:16:58,206 --> 00:17:01,172
Αλλά είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
για να κάνεις καλή δουλειά εδώ.

544
00:17:01,275 --> 00:17:04,034
Και θέλω να φτιάξω και τα δύο
Φαίνεσαι καλά, όπως και εσύ.

545
00:17:04,137 --> 00:17:05,310
Φαίνεσαι καλά.
Φαίνεσαι καλά.

546
00:17:05,413 --> 00:17:06,310
Ναι;
Φαίνεσαι καλά.

547
00:17:06,413 --> 00:17:07,344
- Είναι καλό, ευχαριστώ.
- Εντάξει;

548
00:17:07,448 --> 00:17:08,172
Είναι καλό.

549
00:17:08,275 --> 00:17:09,931
ΕΝΤΑΞΕΙ.

550
00:17:10,034 --> 00:17:11,379
Και, ε, CJ;

551
00:17:11,482 --> 00:17:14,241
Εγώ- Θέλω όλοι να γνωρίζουν
Ότι δεν πήρα μόνο αυτήν τη δουλειά

552
00:17:14,344 --> 00:17:16,551
Επειδή είμαι ο ξάδερφος σου.

553
00:17:16,655 --> 00:17:17,517
- Δεξιά.
- Ναι.

554
00:17:17,620 --> 00:17:18,689
ΕΝΤΑΞΕΙ.

555
00:17:18,793 --> 00:17:21,413
Και θέλω ανθρώπους
να ξέρω ότι είμαι

556
00:17:21,517 --> 00:17:22,965
Πραγματικά παθιασμένος
Σχετικά με το μάρκετινγκ

557
00:17:23,068 --> 00:17:23,965
Και είμαι παίκτης ομάδας.

558
00:17:24,068 --> 00:17:24,862
Είμαι στην ομάδα σας.

559
00:17:24,965 --> 00:17:26,379
- Εκτιμούμε αυτό.
- Εντάξει?

560
00:17:26,482 --> 00:17:27,206
Ναι, είσαι καλός.

561
00:17:27,310 --> 00:17:28,103
Εντάξει.

562
00:17:28,206 --> 00:17:32,172
Λοιπόν, έχω ακόμα τη δουλειά μου;

563
00:17:32,275 --> 00:17:32,965
Ναί.

564
00:17:33,068 --> 00:17:33,758
Ναί!

565
00:17:33,862 --> 00:17:35,034
Πήρα τη δουλειά μου.

566
00:17:35,137 --> 00:17:36,068
Εντάξει, ακούστε.

567
00:17:36,172 --> 00:17:38,000
Δεν μπορώ να μείνω ήσυχος
Οτιδήποτε άλλο, εντάξει;

568
00:17:38,103 --> 00:17:38,931
Uh--

569
00:17:39,034 --> 00:17:40,172
Uh-uh shh, shh!
Μωρό μου, σε πήρα.

570
00:17:40,275 --> 00:17:41,517
Σε πήρα!
- Ακούστε με.

571
00:17:41,620 --> 00:17:45,413
Θα είναι το χειρότερο
Λάθος για ολόκληρη τη ζωή σας

572
00:17:45,517 --> 00:17:47,034
Εάν πυροβολείτε τον Calvin.

573
00:17:47,137 --> 00:17:49,620
Δεν τον πυροβολούμε.

574
00:17:49,724 --> 00:17:50,724
Ω, δεν είσαι;

575
00:17:50,827 --> 00:17:51,931
Οχι.

576
00:17:52,034 --> 00:17:53,517
Σήμερα το πρωί, έκανε
σημαντική πρόοδος.

577
00:17:53,620 --> 00:17:54,655
Ω!

578
00:17:54,758 --> 00:17:55,896
Μπά.

579
00:17:56,000 --> 00:17:58,034
Είμαι τόσο χαρούμενος που εσύ
Τα παιδιά ήρθαν στα αισθήματά σας,

580
00:17:58,137 --> 00:18:00,206
Γιατί σκέφτηκα ότι θα πήγαινα
Πρέπει να το βάλετε εδώ.

581
00:18:00,310 --> 00:18:01,655
Καλή δουλειά, μωρό μου!

582
00:18:01,758 --> 00:18:03,034
Μάχα!

583
00:18:03,137 --> 00:18:04,241
Εντάξει, επιτρέψτε μου να μιλήσω
για την αύξηση του.

584
00:18:04,344 --> 00:18:05,413
Ναι, θα πάμε.

585
00:18:05,517 --> 00:18:06,344
- ε;
- αντίο!

586
00:18:06,448 --> 00:18:07,172
Αντίο!

587
00:18:07,275 --> 00:18:07,965
Αντίο.

588
00:18:08,068 --> 00:18:09,137
Σου λέω--

589
00:18:09,241 --> 00:18:10,689
[Γαλλική προφορά]
Είσαι ο Θεός.

590
00:18:10,793 --> 00:18:12,344
Σας έχω πει πώς
Όμορφη είσαι;

591
00:18:12,448 --> 00:18:15,344
Σας το έχω πει πρόσφατα;

592
00:18:15,448 --> 00:18:17,103
Μην με κάνει να κινηθώ.

593
00:18:17,206 --> 00:18:18,586
Σχ!

594
00:18:18,689 --> 00:18:20,517
Voila!

595
00:18:20,620 --> 00:18:22,000
[Λίγες]

596
00:18:23,551 --> 00:18:25,896
Θεός.

597
00:18:26,000 --> 00:18:28,310
Μόνο το γεγονός ότι
Ο Θεός με έχει εμπνεύσει

598
00:18:28,413 --> 00:18:33,517
με αυτό το δώρο για ζωγραφική
κάτι τόσο όμορφο.

599
00:18:33,620 --> 00:18:34,827
Μωρό--

600
00:18:34,931 --> 00:18:37,689
Δεν είμαι άξιος.

601
00:18:37,793 --> 00:18:38,896
Voila!

602
00:18:39,000 --> 00:18:39,689
Ωχ!

603
00:18:43,275 --> 00:18:47,517
Θα το καλέσω αυτό
ένα "η αληθινή μου αγάπη".

604
00:18:51,413 --> 00:18:53,724
Curtis, είχατε
Καθίστε εδώ όλα

605
00:18:53,827 --> 00:18:57,172
αυτή τη φορά, ώστε να μπορείτε να ζωγραφίσετε
Κάποια μπύρα και τηλεόραση επίπεδης οθόνης;

606
00:19:04,172 --> 00:19:05,827
Η ζήλια θα σας πάρει πουθενά!

607
00:19:05,931 --> 00:19:07,310
Γεια, πού είσαι
Πηγαίνοντας με το μοντέλο μου;

608
00:19:07,413 --> 00:19:09,068
Cassi: Το ρίχνω
Κάτω από το "Toi-Lette!"


